原文标题：Spirited Away

作者： Arthur Hayes ， BitMEX 创办人

编译：邓通，金财经

当市场低迷但你又要赢得选举时，你会怎么做？

如果你是政客，这个问题的答案很简单。你的首要目标是确保连任。因此，你印钞并操纵价格上涨。

想像一下，你是美国总统民主党候选人卡玛拉哈里斯，面对着强大的橙人川普。你需要一切顺利，因为自从你上次担任副总统以来，很多事情都出错了。选举日你最不需要的就是一场肆虐的全球金融危机。

哈里斯是一位精明的政治家。监于她是欧巴马的傀儡，我敢打赌，他正在警告她，如果2008 年全球金融危机( GF ) 在选举前几个月降临到她家门口，后果将有多严重。美国总统拜登正在菜园工作，所以人们认为哈里斯在掌控大局。

2008 年9 月，雷曼兄弟破产，引发了真正的全球金融危机，当时乔治 W 布希即将结束第二任总统任期。监于他是共和党总统，有人可能会说，欧巴马作为民主党人的部分吸引力在于他是另一党的成员，因此不对经济衰退负责。欧巴马赢得了2008 年总统大选。

让我们重新关注哈里斯的困境：如何应对日本公司巨额日圆套利交易的解除引发的全球金融危机。她可以听之任之，让自由市场摧毁过度杠杆化的企业，让富有的婴儿潮世代金融资产持有者经历一些真正的痛苦。或者，她可以指示美国财政部长坏女孩耶伦用印钞票来解决这个问题。

就像任何政治家一样，无论党派归属或经济信念如何，哈里斯都会指示耶伦使用她可用的货币工具来避免金融危机。当然，这意味着印钞机将以某种方式、形式或形式开始运作。哈里斯不希望耶伦等待她希望耶伦立即采取有力行动。因此，如果您同意我的观点，即日圆套利交易平仓可能导致整个全球金融体系崩溃，您也必须相信耶伦将最迟在下周一8 月12 日亚洲交易开盘前采取行动。

为了让您了解日本公司套利交易平仓的潜在影响的规模和程度，我将逐步介绍德意志银行2023 年11 月的一篇出色研究报告。然后，我将介绍如果我被任命为美国财政部负责人，我将如何制定救助计画。

什么是套利交易？套利交易是指借入一种低利率货币，然后以另一种货币购买收益较高或升值可能性较高的金融资产。当需要偿还贷款时，如果借入的货币相对于您购买的资产的货币升值，则资金会损失。如果借入的货币贬值，则资金会赚钱。有些投资者对冲货币风险，有些则不会。在这种情况下，由于日本央行可以无限量印发日元，因此日本公司无需对冲其借入的日圆。

日本公司是指日本央行、企业、家庭、退休基金和保险公司。有些实体是公共实体，有些是私人实体，但它们都共同努力改善日本，或至少它们打算这样做。

德意志银行于2023 年11 月13 日撰写了一份题为全球最大套利交易的出色报告。作者提出了一个反问：为什么日圆套利交易没有爆发并拖垮日本经济？今天的情况与去年年底大不相同。

故事情节是日本负债累累。对冲基金兄弟纷纷押注日本即将崩盘。但那些押注日本的人总是输。许多宏观投资者对日本过于悲观，因为他们不了解日本合并的公共和私人资产负债表。对于相信个人权利的西方投资者来说，这是一个很容易犯的心理错误。但在日本，集体至高无上。因此，在西方被视为私人的某些行为者只是政府的替代机构。

我们先来处理负债方面的问题。这些都是套利交易的资金来源。日圆就是用这种方式借入的。它们会产生利息成本。两个主要项目分别是银行储备和债券及国库券。

银行储备这些是银行在日本央行持有的资金。这个金额很大，因为日本央行在购买债券时会创建银行储备。请记住，日本央行拥有日本国债市场的近一半。因此，银行储备的数量非常庞大，占GDP 的102。这些储备的成本为025，日本央行将其支付给银行。作为参考，联准会为超额银行储备支付54。这种融资成本几乎是零。

债券和国库券这些是政府发行的日本国债。由于日本央行的市场操纵，日本公债殖利率处于最低水准。截至本文发布时，目前10 年期日本公债殖利率为077。这笔融资成本微不足道。

在资产方面，最广泛的项目是外国证券。这些是公共和私营部门在国外拥有的金融资产。政府退休金投资基金( GPIF ) 是外国资产的大型私人持有者之一。它的资产规模为114 兆美元，是世界上最大的退休基金之一，甚至可以说是最大的。它拥有外国股票、债券和房地产。

当日本央行定价债券时，国内贷款、证券和股票也都表现良好。最后，由于大量产生日圆债务，日圆贬值推高了国内股票和房地产市场。

美元兑日圆(白色) 上涨，这意味着日圆兑美元走弱。那斯达克100 指数(绿色) 和日经225 指数(黄色) 也随之上涨。

整体而言，日本企业利用日本央行实施的金融抑制政策为自己融资，并因日圆疲软而获得高额回报。这就是为什么日本央行在全球通膨上升的情况下仍能继续实施世界上最宽松的货币政策。这真是太赚钱了。

来源：GPIF

GPIF 表现不俗，过去十年尤其如此。过去十年，日圆大幅贬值。随着日圆贬值，外国资产的报酬率大幅上升。

来源：GPIF

如果不是其海外股票和债券投资组合的优秀回报， GPIF 上个季度就会亏损。国内债券亏损是因为日本央行退出YCC ，导致日本公债殖利率上升、物价下跌。然而，日圆继续走弱，因为日本央行和联准会之间的利差比Sam Bankman Fried 发现Emsam 药丸时的眼睛还要大。

日本公司进行了大规模交易。日本的GDP 约为4 兆美元，总敞口为505，他们承担的风险价值为24 兆美元。正如Cardi B 所说，我希望你把那辆大Mack 卡车停在这个小车库里。她肯定是在说唱那些在夕阳之国掌权的日本男人。

这笔交易显然奏效了，但日圆变得太弱了。 7 月初，美元兑日圆汇率为162，难以承受，因为国内通膨当时和现在都在肆虐。

日本央行不想立即停止这种交易，而是希望随着时间的推移慢慢退出他们总是这么说。上田多茂于2023 年4 月接替黑田多茂担任日本央行总裁，而黑田多茂是这项大规模交易的主要策划者。他趁机退出。上田多茂是希望透过试图解除这项交易而切腹自杀的合格候选人中剩下的唯一一个笨蛋。市场知道上田多茂会试图让日本央行摆脱这种套利交易。问题始终在于正常化的速度。

无序平仓会是什么样子？日本公司持有的各种资产会怎样？日元会升值多少？

为了平仓，日本央行需要透过停止购买日本国债并最终将其卖回市场来提高利率。

在负债方面，会发生什么事？

如果日本央行没有不断压低日本公债殖利率，它们将随着市场需求而上升，殖利率至少与通膨相符。日本6 月消费者物价指数CPI较去年同期上涨28。如果日本公债殖利率升至28，高于殖利率曲线上任何一点的任何债券殖利率，任何期限的债务成本都会增加。债券和国库券负债项目的利息成本激增。

日本央行也必须提高银行准备金的利息，以防止这些资金逃脱其魔爪。同样，考虑到所涉及的名义金额，这一成本将从接近零上升到巨额。

简而言之，如果允许利率上升至市场清算水平，日本央行每年将不得不支付数十亿日圆的利息来维持其部位。如果帐簿另一边没有出售资产的收入，日本央行将不得不印制巨额日圆来维持其债务的正常偿付。这样做会使情况恶化；通膨将上升，日圆将贬值。因此，必须出售资产。

在资产方面，会发生什么事？

日本央行最大的麻烦是如何出售大量日本国债。在过去二十年中，日本央行透过各种量化宽松(QE) 和殖利率曲线控制(YCC) 计画摧毁了日本国债市场。无论出于何种目的，日本国债市场都不复存在。日本央行必须迫使日本公司的另一个成员履行职责，以不会导致日本央行破产的价格购买日本国债。

1989 年房地产和股市泡沫破裂后，日本商业银行被迫去杠杆。自那以后，银行贷款一直处于停滞状态。日本央行开始印钞，因为企业没有向银行借款。监于银行状况良好，现在是时候将价值数千万亿日圆的日本国债重新纳入其资产负债表了。

虽然日本央行可以告诉银行购买债券，但银行需要将资本转移到某个地方。随着日本国债殖利率上升，追求利润的日本企业以及持有数兆美元海外资产的银行将出售这些资产，将资本汇回日本，并存入银行。银行和这些企业将大量购买日本国债。由于资本流入，日圆升值，而日本公债殖利率不会上升到导致日本央行在减持时破产的水平。

最大的损失是日本公司出售以产生资本汇回的外国股票和债券价格下跌。监于这种套利交易的规模庞大，日本公司是全球股票和债券的边际价格制定者。对于任何美国治下的上市证券来说尤其如此，因为它们的市场是日圆套利交易融资资本的首选目的地。监于日圆是一种可自由兑换的货币，许多TradFi 交易帐簿都反映了日本公司的情况。

随着日圆贬值，全球越来越多的投资者被鼓励借入日圆并购买美国股票和债券。由于杠杆率很高，随着日圆升值，每个人都会同时抢购。

我之前向你展示了一张图表，显示了日圆贬值时会发生什么事。当它稍微升值一点时会发生什么事？还记得早期的图表显示美元兑日圆在15 年内从90 跌至160 吗？在4 个交易日内，它从160 跌至142，情况如下：

美元兑日圆白上涨10，那斯达克100 指数白色下跌10，日经225 指数绿色下跌13。日圆的百分比涨幅与股票指数的跌幅比约为11。进一步推算，如果美元兑日圆达到100，即上涨38，那斯达克指数将跌至约12600 点，日经指数将跌至约25365 点。

美元兑日圆升至100 是有可能的。日本公司套利交易减少1 相当于名义价值约2400 亿美元。以边际计算，这是一笔巨额资本。日本公司的不同参与者有不同的次要优先事项。我们在日本第五大商业银行农林中央银行身上看到了这一点。他们的套利交易部分破产了，他们被迫开始平仓。他们正在抛售外国债券头寸，并弥补远期美元兑日圆外汇对冲。这项声明仅在几个月前发布。保险公司和退休基金将面临揭露未实现损失和退出交易的压力。与他们一起的还有所有复制交易者，随着货币和股票波动性的上升，他们的经纪人将迅速清算他们。请记住，每个人都在同时平仓同一笔交易。无论是我们或是管理全球货币政策的精英，都不知道隐藏在金融体系中的日圆套利交易融资部位的总规模是多少。随着市场逐渐揭露全球金融体系中这一高杠杆部分，情况的不透明意味着在另一个方向上迅速出现过度修正。

为什么坏女孩耶伦会在意？

自2008 年全球金融危机以来，我认为中国和日本拯救了美国治下的和平，使其免于更严重的经济衰退。中国进行了人类史上最大的财政刺激措施之一，透过债务推动的基础建设表现出来。中国需要从世界其他国家购买商品和原料来完成计画。日本透过日本央行印发了巨额资金来增加其套利交易。日本公司用这些日圆购买了美国股票和债券。

美国政府从资本利得税中获得了可观的收入，这是股市飙升的结果。从2009 年1 月到2024 年7 月初，纳斯达克100 指数上涨了16 倍，标准普尔500 指数上涨了6 倍。资本利得税率约为20 至40。

尽管资本利得税创下了历史新高，但美国政府仍处于赤字状态。为了弥补赤字，美国财政部必须发行债券。日本公司是美国国债的最大边际买家之一至少在日圆开始升值之前，日本公司是最大的边际买家之一。日本帮助挥霍无度的政客负担得起美国债务，这些政客需要用减税共和党或各种形式的福利支票民主党来收买选票。

美国未偿还债务总额黄色在右上方。然而，10 年期公债白色收益率一直处于区间波动，与不断增长的债务几乎不相关。

我的观点是，美国经济的结构要求日本公司及其模仿者继续进行这种套利交易。如果这种交易结束，美国政府的财政就会支离破碎。

我对日本公司套利交易头寸进行协调救助的假设基于这样的信念：哈里斯不会因为一些外国人决定退出一些她可能根本不了解的交易而让自己的当选机会减弱。她的选民当然不知道发生了什么，也不关心。他们的股票投资组合要么上涨，要么没有上涨。如果没有，他们就不会在选举日出现投票给民主党。投票率将决定小丑皇帝是川普还是哈里斯。

日本公司必须平仓，但不能在公开市场上出售某些资产。这意味着美国的一些政府机构必须印钞票并将其借给日本公司的某些成员。请容许我重新介绍一下自己。我的名字是中央银行货币互换CSWAP。

如果我是坏女孩耶伦，我要如何进行救援？

8 月11 日星期日晚上，我将发布一份公报我以耶伦的身份讲话：

美国财政部、联准会和日本同业详细讨论了过去一周的市场动荡。在这次电话会议中，我重申了对使用美元日圆中央银行互换额度的支持。

就是这样。对公众来说，这似乎完全无害。这不是联准会屈服并进行激进降息并重启量化宽松的声明。这是因为民众知道，做任何这些事情都会导致本已令人不安的高通膨再次加速。如果通膨在选举日肆虐，并且很容易追溯到美联储，哈里斯就会输。

大多数美国选民都不知道CSWAP 是什么，也不知道它为何被创建，也不知道它如何被用来印制无限量的货币。然而，市场将正确地将此视为一项隐形救助，因为该工具将被用于何种用途。

日本央行借入数十亿美元，并向联准会提供日圆作为抵押品。这些掉期交易的展期次数由日本央行决定。

日本央行私下与大公司和银行交谈，告诉他们，它准备用美元换取美国股票和美国国债。

这将外国资产的所有权从日本企业和银行转移到日本央行。这些私人实体拥有大量美元，透过出售美元和购买日圆将这些资本汇回日本。然后，他们以当前的高价/低收益率从日本央行购买日本国债。结果是未偿还的CSWAPS 规模膨胀，而这笔美元金额类似于联准会印发的货币数量。

我创建了一个丑陋的箱形箭头图，这将有助于说明流程。

净效应才是最重要的。

联准会他们增加了美元供应量，换句话说，作为回报，他们获得了先前由套利交易成长而产生的日圆。

CSWAP 日本央行欠联准会美元。联准会欠日本央行日圆。

日本央行他们现在持有更多的美国股票和债券，由于CSWAP 余额不断增长，美元数量上升，这些股票和债券的价格将上涨。

日本银行他们现在持有更多的日本国债。

如您所见，美国股票或债券市场没有受到影响，日本公司的总套利交易风险保持不变。日圆兑美元升值，最重要的是，由于联准会印发美元，美国股票和债券价格上涨。额外的好处是，日本银行可以用新获得的日本国债抵押品发行无限量的日圆计价贷款。这种交易使美国和日本的体系都重新膨胀。

日本公司的套利交易将会平仓；对此，我很确定。问题是联准会和财政部何时会印钞来减轻其对美国治下的和平的影响。

如果美国股市在8 月9 日星期五暴跌，以至于标准普尔500 指数和纳斯达克100 指数都从最近7 月的历史高点下跌20，那么周末可能会采取某种行动。标准普尔500 指数的水准为4533；纳斯达克100 指数的水准为16540。我还预计2 年期美国公债殖利率将在380 左右或更低。这项收益率是在2023 年3 月区域银行业危机期间达到的，该危机透过银行定期融资计画救助得到解决。

如果日圆再次开始贬值，危机将在短期内结束。尽管速度会有所放缓，但平仓仍将持续。我认为，随着美元/日元对继续向100 迈进，市场将在9 月至11 月之间再次发脾气。这次肯定会有回应，因为美国总统大选将在几周或几天后举行。

以加密货币方式进行交易很困难。

两种相反的力量影响着我的加密货币定位。

经过一个季度的净限制政策后，美国财政部将净注入美元流动性，因为它将发行国库券，并可能耗尽国库总帐户。这项政策转变在最近的季度再融资公告中有所阐述。 TLDR：坏女孩耶伦将从现在到年底注入3010 亿美元至105 兆美元。如果有必要，我将在后续文章中解释这一点。

这是日圆的走强。交易的解除导致全球协调一致地抛售所有金融资产，因为必须偿还日益昂贵的日圆债务。

哪种力量更强实际上取决于套利交易平仓的速度。我们无法事先知道这一点。唯一可观察到的影响是比特币与美元/日圆之间的关联。如果比特币以凸出的方式交易，这意味着当美元/日圆对大幅走强或走弱时，比特币都会上涨，那么我知道，如果日圆过于强势且美国财政部提供的流动性充足，市场就会预期出现救助。这是凸出的比特币。如果比特币在日圆走强时下跌，在日圆走弱时会上涨，那么比特币将与TradFi 市场同步交易。这是相关的比特币。

如果市场指向的是凸出的比特币，我会积极增加头寸，因为我们已经触及局部底部。如果市场指向的是相关的比特币，那么我将袖手旁观，等待最终的市场投降。最大的假设是日本央行不会改变方向，将存款利率降至0，并恢复无限制的日本国债购买。如果日本央行坚持上次会议上所制定的计划，套利交易将继续平仓。

这是我目前能给的最明确的指导。一如既往，这些交易日和交易月份将决定你在这个牛市周期的回报。如果你必须使用杠杆，请明智地使用它并不断监控你的部位。当你拥有杠杆部位时，你最好保管好你的比特币或垃圾币。否则，你会被清算。

我还有八月假期的最后一段时间可以享受。